"17" Hand Stitch Patchwork Cap [Black]
"17" Hand Stitch Patchwork Cap [Black]
Cotton 100%
Japanese Fabric
Made in Korea
**Product Features (製品特徴) :**
KUSNEUF invests time and meaning into the production process, reflecting individuality and value in every piece.
Blending traditional craftsmanship with contemporary sensibilities, each creation is made with the intention of becoming something meaningful, from the process to the finished piece.
クスネフは製作過程に多くの時間と意味を込め、すべての製品に独自性と価値を反映させています。
伝統的な技法と現代的な感性を融合させ、製作過程から完成に至るまで、それ自体が価値のある作品となることを目指しています。
**ARCHIVE 17**
KUSNEUF garments are not made to look perfectly new. They are brought together through hand-stitching, fading, and subtle signs of wear. Within these natural traces of time lies our philosophy that imperfection ultimately creates perfection.
The number 17 represents a stage of life that remains unfinished. An age between childhood and adulthood, when we were uncertain of ourselves and the world around us, yet sincere in our emotions. KUSNEUF seeks a sense of completeness within the beauty of this unfinished state.
The patchwork features childhood portraits of various painters, capturing their vulnerable yet innocent years before they became the artists we know today. "Archive 17" is a collection that brings these imperfect moments together into something meaningful.
KUSNEUFの服は、完璧な新品のようには仕上げられていません。手縫いでつなぎ合わせ、色褪せやわずかな擦れを残しながら完成します。時間が生み出す自然な痕跡の中に、不完全さがやがて完璧さを生み出すという哲学が込められています。
数字の「17」は、まだ完成されていない人間の時期を年齢という形で表しています。大人でも子どもでもない、世界と自分自身の間で不器用ながらも純粋で、偽りのなかった17歳の瞬間。KUSNEUFは、その未完成の美しさの中に完全さを見出そうとしています。
パッチワークには、さまざまな画家たちの幼少期の姿が描かれています。私たちが知る芸術家になる前の、不安定でありながら純粋だった時代を捉えています。「Archive 17」は、そうした不完全な時間を一つの意味ある形へとつなぎ合わせたコレクションです。
**Front**
- Hand-stitched patchwork detailing.
- Washed finish for a naturally worn, vintage look.
**Back**
- Hand-embroidered KUSNEUF logo.
- Signature circular hand embroidery.
**Inside**
- Japanese paisley fabric used for the front interior lining.
**製品特徴 :**
**フロント**
- 手縫いによるパッチワークディテール。
- ウォッシュ加工によって、自然に使い込まれたようなヴィンテージの風合いを表現。
**バック**
- 手刺繍によるKUSNEUFロゴ。
- シグネチャーである円形の手刺繍。
**内側**
- フロント内側の裏地に日本製ペイズリー生地を使用。
**Product Notes (製品について) :**
Each piece is carefully finished with hand-stitching by skilled artisans.
Unlike mass-produced items, slight variations in stitch spacing and details may occur.
These subtle differences are natural traces of the handcrafted process, giving each piece its own individual character.
熟練した職人が一針一針、丁寧に手作業で仕上げています。
大量生産された製品とは異なり、ステッチの間隔や細部の仕上がりにわずかな個体差が生じる場合があります。
これらの違いは手作業ならではの自然な痕跡であり、それぞれの製品が持つ独自の表情です。
**Care Instructions (お取り扱い上の注意) :**
Dry cleaning recommended.
Avoid excessive rubbing or pulling on the hand-stitched patchwork and embroidery.
Due to the washing process, slight variations in color and fading may occur between pieces.
ドライクリーニングをおすすめします。
手縫いのパッチワークや刺繍部分を強くこすったり、引っ張ったりしないでください。
ウォッシュ加工の特性上、色合いや色褪せ具合には一点ごとにわずかな個体差が生じる場合があります。
Cotton 100%
Japanese Fabric
Made in Korea
**Product Features (製品特徴) :**
KUSNEUF invests time and meaning into the production process, reflecting individuality and value in every piece.
Blending traditional craftsmanship with contemporary sensibilities, each creation is made with the intention of becoming something meaningful, from the process to the finished piece.
クスネフは製作過程に多くの時間と意味を込め、すべての製品に独自性と価値を反映させています。
伝統的な技法と現代的な感性を融合させ、製作過程から完成に至るまで、それ自体が価値のある作品となることを目指しています。
**ARCHIVE 17**
KUSNEUF garments are not made to look perfectly new. They are brought together through hand-stitching, fading, and subtle signs of wear. Within these natural traces of time lies our philosophy that imperfection ultimately creates perfection.
The number 17 represents a stage of life that remains unfinished. An age between childhood and adulthood, when we were uncertain of ourselves and the world around us, yet sincere in our emotions. KUSNEUF seeks a sense of completeness within the beauty of this unfinished state.
The patchwork features childhood portraits of various painters, capturing their vulnerable yet innocent years before they became the artists we know today. "Archive 17" is a collection that brings these imperfect moments together into something meaningful.
KUSNEUFの服は、完璧な新品のようには仕上げられていません。手縫いでつなぎ合わせ、色褪せやわずかな擦れを残しながら完成します。時間が生み出す自然な痕跡の中に、不完全さがやがて完璧さを生み出すという哲学が込められています。
数字の「17」は、まだ完成されていない人間の時期を年齢という形で表しています。大人でも子どもでもない、世界と自分自身の間で不器用ながらも純粋で、偽りのなかった17歳の瞬間。KUSNEUFは、その未完成の美しさの中に完全さを見出そうとしています。
パッチワークには、さまざまな画家たちの幼少期の姿が描かれています。私たちが知る芸術家になる前の、不安定でありながら純粋だった時代を捉えています。「Archive 17」は、そうした不完全な時間を一つの意味ある形へとつなぎ合わせたコレクションです。
**Front**
- Hand-stitched patchwork detailing.
- Washed finish for a naturally worn, vintage look.
**Back**
- Hand-embroidered KUSNEUF logo.
- Signature circular hand embroidery.
**Inside**
- Japanese paisley fabric used for the front interior lining.
**製品特徴 :**
**フロント**
- 手縫いによるパッチワークディテール。
- ウォッシュ加工によって、自然に使い込まれたようなヴィンテージの風合いを表現。
**バック**
- 手刺繍によるKUSNEUFロゴ。
- シグネチャーである円形の手刺繍。
**内側**
- フロント内側の裏地に日本製ペイズリー生地を使用。
**Product Notes (製品について) :**
Each piece is carefully finished with hand-stitching by skilled artisans.
Unlike mass-produced items, slight variations in stitch spacing and details may occur.
These subtle differences are natural traces of the handcrafted process, giving each piece its own individual character.
熟練した職人が一針一針、丁寧に手作業で仕上げています。
大量生産された製品とは異なり、ステッチの間隔や細部の仕上がりにわずかな個体差が生じる場合があります。
これらの違いは手作業ならではの自然な痕跡であり、それぞれの製品が持つ独自の表情です。
**Care Instructions (お取り扱い上の注意) :**
Dry cleaning recommended.
Avoid excessive rubbing or pulling on the hand-stitched patchwork and embroidery.
Due to the washing process, slight variations in color and fading may occur between pieces.
ドライクリーニングをおすすめします。
手縫いのパッチワークや刺繍部分を強くこすったり、引っ張ったりしないでください。
ウォッシュ加工の特性上、色合いや色褪せ具合には一点ごとにわずかな個体差が生じる場合があります。
135,000원
수량
주문 수량
0개
총 상품 금액
0원
"17" Hand Stitch Patchwork Cap [Black]
135,000원
수량
주문 수량
0개
총 상품 금액
0원