KUS Bear Patchwork Hoodie [Indigo dye]
KUS Bear Patchwork Hoodie [Indigo Dye]
**INDIGO DYE**
Naturally Indigo-Dyed Product
Cotton 100%
Japan fabric
Made in USA
**Product Features (製品特徴) :**
KUSNEUF invests time and meaning into the production process, reflecting individuality and value in every piece.
Blending traditional craftsmanship with contemporary sensibilities, each creation is made with the intention of becoming something meaningful, from the process to the finished piece.
クスネフは製作過程に多くの時間と意味を込め、すべての製品に独自性と価値を反映させています。
伝統的な技法と現代的な感性を融合させ、製作過程から完成に至るまで、それ自体が価値のある作品となることを目指しています。
- Handcrafted patchwork featuring KUSNEUF's signature character, KUS Bear, on the front.
- Traditional Sashiko stitching applied to the front patchwork.
- Hand-sewn details along the front pocket openings.
- Genuine buffalo horn button detail at the hood opening.
- Crafted from Japanese cotton fabric.
- Naturally indigo-dyed in-house by KUSNEUF.
- Sun-bleached to create subtle fading and natural variations in color.
- Each piece features slight variations in shape, fading, and handcrafted details due to the natural dyeing and finishing process.
**製品特徴 :**
- フロントにはKUSNEUFのシグネチャーキャラクター「KUS Bear」を手作業で仕上げたパッチワーク。
- フロントのパッチワークに施された伝統的な刺し子ステッチ。
- フロントポケットの開口部に施されたハンドステッチディテール。
- フードの開口部には天然水牛角を使用したボタンディテール。
- 日本製のコットン生地を使用。
- KUSNEUFが独自に施した天然インディゴ染め。
- 日光による退色加工（サンブリーチ）で、自然な色褪せと色の濃淡を表現。
- 天然染色と手作業による仕上げのため、一点ごとに形状や色の退色、ディテールに若干の個体差があります。
**Product Notes (製品について) :**
Each piece is carefully finished with handcrafted patchwork and hand-stitching.
Unlike mass-produced garments, slight variations in stitching, shape, and details may occur.
These subtle differences are natural traces of the handcrafted process, giving each piece its own individual character.
一点ずつパッチワークとハンドステッチを手作業で丁寧に仕上げています。
大量生産された製品とは異なり、ステッチや形状、細部の仕上がりにわずかな個体差が生じる場合があります。
これらの違いは手作業ならではの自然な痕跡であり、それぞれの製品が持つ独自の表情です。
**Care Instructions (お取り扱い上の注意) :**
Dry cleaning recommended.
Due to the natural indigo dyeing process, color transfer and fading may occur with wear, friction, or moisture.
ドライクリーニングをおすすめします。
天然インディゴ染めの特性上、着用時の摩擦や水分によって色移りや色落ちが生じる場合があります。
**Size Guide :**
1 Size / 2 Size
Shoulder : 61cm / 64cm
Chest : 64cm / 67cm
Hem : 56cm / 59cm
Sleeve : 64cm / 70cm
Length : 64cm / 70cm
**INDIGO DYE**
Naturally Indigo-Dyed Product
Cotton 100%
Japan fabric
Made in USA
**Product Features (製品特徴) :**
KUSNEUF invests time and meaning into the production process, reflecting individuality and value in every piece.
Blending traditional craftsmanship with contemporary sensibilities, each creation is made with the intention of becoming something meaningful, from the process to the finished piece.
クスネフは製作過程に多くの時間と意味を込め、すべての製品に独自性と価値を反映させています。
伝統的な技法と現代的な感性を融合させ、製作過程から完成に至るまで、それ自体が価値のある作品となることを目指しています。
- Handcrafted patchwork featuring KUSNEUF's signature character, KUS Bear, on the front.
- Traditional Sashiko stitching applied to the front patchwork.
- Hand-sewn details along the front pocket openings.
- Genuine buffalo horn button detail at the hood opening.
- Crafted from Japanese cotton fabric.
- Naturally indigo-dyed in-house by KUSNEUF.
- Sun-bleached to create subtle fading and natural variations in color.
- Each piece features slight variations in shape, fading, and handcrafted details due to the natural dyeing and finishing process.
**製品特徴 :**
- フロントにはKUSNEUFのシグネチャーキャラクター「KUS Bear」を手作業で仕上げたパッチワーク。
- フロントのパッチワークに施された伝統的な刺し子ステッチ。
- フロントポケットの開口部に施されたハンドステッチディテール。
- フードの開口部には天然水牛角を使用したボタンディテール。
- 日本製のコットン生地を使用。
- KUSNEUFが独自に施した天然インディゴ染め。
- 日光による退色加工（サンブリーチ）で、自然な色褪せと色の濃淡を表現。
- 天然染色と手作業による仕上げのため、一点ごとに形状や色の退色、ディテールに若干の個体差があります。
**Product Notes (製品について) :**
Each piece is carefully finished with handcrafted patchwork and hand-stitching.
Unlike mass-produced garments, slight variations in stitching, shape, and details may occur.
These subtle differences are natural traces of the handcrafted process, giving each piece its own individual character.
一点ずつパッチワークとハンドステッチを手作業で丁寧に仕上げています。
大量生産された製品とは異なり、ステッチや形状、細部の仕上がりにわずかな個体差が生じる場合があります。
これらの違いは手作業ならではの自然な痕跡であり、それぞれの製品が持つ独自の表情です。
**Care Instructions (お取り扱い上の注意) :**
Dry cleaning recommended.
Due to the natural indigo dyeing process, color transfer and fading may occur with wear, friction, or moisture.
ドライクリーニングをおすすめします。
天然インディゴ染めの特性上、着用時の摩擦や水分によって色移りや色落ちが生じる場合があります。
**Size Guide :**
1 Size / 2 Size
Shoulder : 61cm / 64cm
Chest : 64cm / 67cm
Hem : 56cm / 59cm
Sleeve : 64cm / 70cm
Length : 64cm / 70cm
575,000원
Size
선택하세요.
선택하세요.
1
2
주문 수량
0개
총 상품 금액
0원
KUS Bear Patchwork Hoodie [Indigo dye]
575,000원
Size
선택하세요.
선택하세요.
1
2
주문 수량
0개
총 상품 금액
0원