’STATE:17‘ Printed flare-sleeve stripe shirt [red]
‘STATE: 17’ Printed Flare-Sleeve Stripe Shirt [Red]
**< STATE: 17 >**
The number "17" represents one of KUSNEUF's core philosophies: "Perfecting the Imperfect."
In the United States, 18 marks the beginning of adulthood, while 17 represents the moment just before adulthood, a time of purity, freedom, and possibility.
A moment that is beautiful and genuine precisely because it is not yet complete.
KUSNEUF believes in the beauty found within imperfection, a philosophy embodied in the number 17.
「17」という数字は、KUSNEUFの哲学の一つである「不完全さが完璧を生み出す」という考えを象徴しています。
アメリカでは18歳が成人の始まりとされる一方、17歳はその一歩手前にある、純粋さと自由、そして可能性に満ちた時期を意味します。
まだ完成されていないからこそ美しく、ありのままでいられる瞬間。
KUSNEUFは不完全さの中にこそ本当の美しさがあると信じ、その哲学を「17」という数字に込めています。
Cotton 100%
Japanese Fabric
Made in Korea
**Product Features (製品特徴) :**
KUSNEUF invests time and meaning into the production process, reflecting individuality and value in every piece.
Blending traditional craftsmanship with contemporary sensibilities, each creation is made with the intention of becoming something meaningful, from the process to the finished piece.
クスネフは製作過程に多くの時間と意味を込め、すべての製品に独自性と価値を反映させています。
伝統的な技法と現代的な感性を融合させ、製作過程から完成に至るまで、それ自体が価値のある作品となることを目指しています。
A contrast of feminine flare sleeves and raw, vintage-inspired details. Soft ruffles, distressed edges, and worn-in graphics come together in a balanced silhouette.
フェミニンなフレアスリーブと、ラフでヴィンテージ感のあるディテールを組み合わせたデザイン。柔らかなラッフル、ダメージ加工を施した端の仕上げ、使い込まれたようなプリントが調和したシルエット。
- Vintage-inspired "STATE: 17" graphic printed on the front.
- Naturally fitted silhouette with a balanced, cropped length.
- Lightweight 30-count cotton fabric for breathability and comfort.
- Side slits at the hem for ease of movement.
- Designed to be worn alone or layered.
- Distressed edges for a raw, worn-in finish.
- Flared ruffle sleeves creating a soft, feminine silhouette.
**製品特徴 :**
- フロントに施されたヴィンテージ感のある「STATE: 17」グラフィックプリント。
- 身体に自然にフィットする、バランスの取れた短めの着丈。
- 通気性と快適な着心地を備えた、薄手の30番手コットン生地。
- 動きやすさを考慮した裾両サイドのスリット。
- 一枚でもレイヤードスタイルでも着用可能。
- ラフで使い込まれたような風合いを表現したエッジのダメージ加工。
- 柔らかくフェミニンなシルエットを生み出すフレアラッフルスリーブ。
**Product Notes (製品について) :**
The distressed edges and vintage-inspired print are intentional design elements, reflecting KUSNEUF's approach to finding beauty in imperfection.
ダメージ加工を施した端の仕上げやヴィンテージ感のあるプリントは、不完全さの中に美しさを見出すKUSNEUFの哲学を反映した意図的なデザインです。
**Care Instructions (お取り扱い上の注意) :**
Dry cleaning recommended.
Handle distressed edges with care to preserve their original appearance.
ドライクリーニングをおすすめします。
ダメージ加工部分の風合いを保つため、お取り扱いにはご注意ください。
**Size Guide :**
Free Size
Shoulder : 38.5cm
Chest : 46cm
Hem : 45cm
Sleeve : 63cm
Length : 50cm
**< STATE: 17 >**
The number "17" represents one of KUSNEUF's core philosophies: "Perfecting the Imperfect."
In the United States, 18 marks the beginning of adulthood, while 17 represents the moment just before adulthood, a time of purity, freedom, and possibility.
A moment that is beautiful and genuine precisely because it is not yet complete.
KUSNEUF believes in the beauty found within imperfection, a philosophy embodied in the number 17.
「17」という数字は、KUSNEUFの哲学の一つである「不完全さが完璧を生み出す」という考えを象徴しています。
アメリカでは18歳が成人の始まりとされる一方、17歳はその一歩手前にある、純粋さと自由、そして可能性に満ちた時期を意味します。
まだ完成されていないからこそ美しく、ありのままでいられる瞬間。
KUSNEUFは不完全さの中にこそ本当の美しさがあると信じ、その哲学を「17」という数字に込めています。
Cotton 100%
Japanese Fabric
Made in Korea
**Product Features (製品特徴) :**
KUSNEUF invests time and meaning into the production process, reflecting individuality and value in every piece.
Blending traditional craftsmanship with contemporary sensibilities, each creation is made with the intention of becoming something meaningful, from the process to the finished piece.
クスネフは製作過程に多くの時間と意味を込め、すべての製品に独自性と価値を反映させています。
伝統的な技法と現代的な感性を融合させ、製作過程から完成に至るまで、それ自体が価値のある作品となることを目指しています。
A contrast of feminine flare sleeves and raw, vintage-inspired details. Soft ruffles, distressed edges, and worn-in graphics come together in a balanced silhouette.
フェミニンなフレアスリーブと、ラフでヴィンテージ感のあるディテールを組み合わせたデザイン。柔らかなラッフル、ダメージ加工を施した端の仕上げ、使い込まれたようなプリントが調和したシルエット。
- Vintage-inspired "STATE: 17" graphic printed on the front.
- Naturally fitted silhouette with a balanced, cropped length.
- Lightweight 30-count cotton fabric for breathability and comfort.
- Side slits at the hem for ease of movement.
- Designed to be worn alone or layered.
- Distressed edges for a raw, worn-in finish.
- Flared ruffle sleeves creating a soft, feminine silhouette.
**製品特徴 :**
- フロントに施されたヴィンテージ感のある「STATE: 17」グラフィックプリント。
- 身体に自然にフィットする、バランスの取れた短めの着丈。
- 通気性と快適な着心地を備えた、薄手の30番手コットン生地。
- 動きやすさを考慮した裾両サイドのスリット。
- 一枚でもレイヤードスタイルでも着用可能。
- ラフで使い込まれたような風合いを表現したエッジのダメージ加工。
- 柔らかくフェミニンなシルエットを生み出すフレアラッフルスリーブ。
**Product Notes (製品について) :**
The distressed edges and vintage-inspired print are intentional design elements, reflecting KUSNEUF's approach to finding beauty in imperfection.
ダメージ加工を施した端の仕上げやヴィンテージ感のあるプリントは、不完全さの中に美しさを見出すKUSNEUFの哲学を反映した意図的なデザインです。
**Care Instructions (お取り扱い上の注意) :**
Dry cleaning recommended.
Handle distressed edges with care to preserve their original appearance.
ドライクリーニングをおすすめします。
ダメージ加工部分の風合いを保つため、お取り扱いにはご注意ください。
**Size Guide :**
Free Size
Shoulder : 38.5cm
Chest : 46cm
Hem : 45cm
Sleeve : 63cm
Length : 50cm
168,000원
size
선택하세요.
선택하세요.
free
주문 수량
0개
총 상품 금액
0원
’STATE:17‘ Printed flare-sleeve stripe shirt [red]
168,000원
size
선택하세요.
선택하세요.
free
주문 수량
0개
총 상품 금액
0원