’STATE:17‘ Printed stripe LS tee [Red]
‘STATE:17’ Printed Stripe LS Tee [Red]
Cotton 100%
Japanese Fabric
Made in Korea
**Product Features (製品特徴) :**
KUSNEUF invests time and meaning into the production process, reflecting individuality and value in every piece.
Blending traditional craftsmanship with contemporary sensibilities, each creation is made with the intention of becoming something meaningful, from the process to the finished piece.
クスネフは製作過程に多くの時間と意味を込め、すべての製品に独自性と価値を反映させています。
伝統的な技法と現代的な感性を融合させ、製作過程から完成に至るまで、それ自体が価値のある作品となることを目指しています。
**STATE: 17**
The number 17 represents one of KUSNEUF's core philosophies: "Imperfection creates perfection."
In the United States, 18 marks the beginning of adulthood, while 17 is the year just before it. A time of innocence and freedom, when being unfinished makes us all the more genuine and beautiful.
KUSNEUF believes in the beauty found within imperfection, a philosophy embodied by the number 17.
数字の「17」は、KUSNEUFの哲学のひとつである「不完全さが完璧さを生み出す」という考えを象徴しています。
アメリカでは18歳が成人の始まりとされますが、17歳はその一歩手前にある、純粋で自由な時期です。まだ完成されていないからこそ美しく、偽りのない瞬間でもあります。
KUSNEUFは、不完全さの中にこそ本当の美しさがあると信じ、その哲学を数字の「17」に込めています。
- Vintage-inspired "STATE: 17" print on the front.
- Lightweight 30-count cotton fabric for breathability.
- Side slits at the hem for a comfortable fit.
- Designed for easy layering.
- Distressed edges for a naturally worn-in look.
**製品特徴 :**
- フロントにヴィンテージ感のある「STATE: 17」プリント。
- 通気性に優れた薄手の30番手コットン生地を使用。
- 裾の両サイドにスリットを施し、快適な着心地を実現。
- レイヤードスタイルにも適したデザイン。
- 自然な着古し感を表現したダメージ加工のエッジ。
**Product Notes (製品について) :**
The distressed edges are intentional design details, reflecting KUSNEUF's philosophy of finding beauty in imperfection.
Slight variations in the distressed finish may occur between pieces.
ダメージ加工を施したエッジは、不完全さの中に美しさを見出すKUSNEUFの哲学を反映したデザインです。
加工の特性上、ダメージ部分の仕上がりにはわずかな個体差が生じる場合があります。
**Care Instructions (お取り扱い上の注意) :**
Dry cleaning recommended.
Avoid excessive rubbing or pulling on the distressed edges.
Do not iron directly over the printed area.
ドライクリーニングをおすすめします。
ダメージ加工部分を強くこすったり、引っ張ったりしないでください。
プリント部分への直接のアイロンがけは避けてください。
**Size Guide :**
Free Size
Shoulder : 61.5cm
Chest : 63.5cm
Hem : 65cm
Sleeve : 61cm
Length : 73cm
Cotton 100%
Japanese Fabric
Made in Korea
**Product Features (製品特徴) :**
KUSNEUF invests time and meaning into the production process, reflecting individuality and value in every piece.
Blending traditional craftsmanship with contemporary sensibilities, each creation is made with the intention of becoming something meaningful, from the process to the finished piece.
クスネフは製作過程に多くの時間と意味を込め、すべての製品に独自性と価値を反映させています。
伝統的な技法と現代的な感性を融合させ、製作過程から完成に至るまで、それ自体が価値のある作品となることを目指しています。
**STATE: 17**
The number 17 represents one of KUSNEUF's core philosophies: "Imperfection creates perfection."
In the United States, 18 marks the beginning of adulthood, while 17 is the year just before it. A time of innocence and freedom, when being unfinished makes us all the more genuine and beautiful.
KUSNEUF believes in the beauty found within imperfection, a philosophy embodied by the number 17.
数字の「17」は、KUSNEUFの哲学のひとつである「不完全さが完璧さを生み出す」という考えを象徴しています。
アメリカでは18歳が成人の始まりとされますが、17歳はその一歩手前にある、純粋で自由な時期です。まだ完成されていないからこそ美しく、偽りのない瞬間でもあります。
KUSNEUFは、不完全さの中にこそ本当の美しさがあると信じ、その哲学を数字の「17」に込めています。
- Vintage-inspired "STATE: 17" print on the front.
- Lightweight 30-count cotton fabric for breathability.
- Side slits at the hem for a comfortable fit.
- Designed for easy layering.
- Distressed edges for a naturally worn-in look.
**製品特徴 :**
- フロントにヴィンテージ感のある「STATE: 17」プリント。
- 通気性に優れた薄手の30番手コットン生地を使用。
- 裾の両サイドにスリットを施し、快適な着心地を実現。
- レイヤードスタイルにも適したデザイン。
- 自然な着古し感を表現したダメージ加工のエッジ。
**Product Notes (製品について) :**
The distressed edges are intentional design details, reflecting KUSNEUF's philosophy of finding beauty in imperfection.
Slight variations in the distressed finish may occur between pieces.
ダメージ加工を施したエッジは、不完全さの中に美しさを見出すKUSNEUFの哲学を反映したデザインです。
加工の特性上、ダメージ部分の仕上がりにはわずかな個体差が生じる場合があります。
**Care Instructions (お取り扱い上の注意) :**
Dry cleaning recommended.
Avoid excessive rubbing or pulling on the distressed edges.
Do not iron directly over the printed area.
ドライクリーニングをおすすめします。
ダメージ加工部分を強くこすったり、引っ張ったりしないでください。
プリント部分への直接のアイロンがけは避けてください。
**Size Guide :**
Free Size
Shoulder : 61.5cm
Chest : 63.5cm
Hem : 65cm
Sleeve : 61cm
Length : 73cm
168,000원
수량
주문 수량
0개
총 상품 금액
0원
’STATE:17‘ Printed stripe LS tee [Red]
168,000원
수량
주문 수량
0개
총 상품 금액
0원